京都名师论文网
教育教学

教育理论| 中等教育| 高等教育| 职业教育| 英语教育| 语文教育| 化学教学| 物理教学|

经济管理

经济学| 财政税收| 证券金融| 会计审计| 管理学|

卫生医学

医药学| 医学| 临床医学| 护理学| 外科|

理工科类

计算机| 理学| 工学|

您当前所在位置:

全站搜索:

约翰·邓恩爱情诗中太阳、圆规和三角形的意象解读

时间:2014-04-09 17:56来源:未知 作者:admin 点击:
约翰邓恩(John Donne, 1572-1631) 是十七世纪英国玄学派诗歌的代表人物。他的诗歌以奇思妙喻(conceit)著称, 经常把太阳,星体,圆规等看似怪诞的意象运用到其爱情的写作当中。邓恩对数字和几何图形有着极其敏锐的感知能力,尤其钟爱圆形表达自己独到的爱情

约翰·邓恩(John Donne, 1572-1631) 是十七世纪英国玄学派诗歌的代表人物。他的诗歌以“奇思妙喻”(conceit)著称, 经常把太阳,星体,圆规等看似怪诞的意象运用到其爱情的写作当中。邓恩对数字和几何图形有着极其敏锐的感知能力,尤其钟爱圆形表达自己独到的爱情观。他的创作灵感主要得益于“毕达哥拉斯—托勒密宇宙论”(亚里士多德—托米勒宇宙理论),这个古老而传统的宇宙理论也曾是无数诗人的创作源泉。“卓越的诗人总是力图以自己独特的方式来反映传统的宇宙模式,并赋予源自于宇宙的各种意义”1,邓恩正是利用圆形在宇宙概念中的涵义来诠释他的爱情观。

依据毕达哥拉斯-托勒密宇宙论,人们所指的传统意义上的宇宙是指肉眼可见的有形宇宙,它的主要特征是圆形。“柏拉图说,神以自身的形象创造宇宙,把它做成了圆形,这是所有形体中‘最完美、最自我相似的形体’”。2 宇宙 (cosmos) 在英语中意为“秩序”,毕达哥拉斯采用这词来指形状匀称和谐的宇宙。综上可知圆形具有神的属性,它是无所不在、不所不包的和谐完美的象征,它在传统的宇宙结构中占有支配性的地位。无独有偶,在邓恩的诗作中,圆形的意象比比皆是,他以圆形的视角对世间的一切进行审视和思考。包罗万象的圆可以幻化为任何图形,本文取太阳、圆规和三角形三个意象对邓恩的圆形理念进行深入剖析。

圆形意象与太阳

十六、十七世纪的诗人大都遵循“摹仿自然”的诗学原则,摹仿自然的实质就是摹仿宇宙。如果说圆形是人类对宇宙的摹仿,那么太阳则是诗人把具化的宇宙形象进行的二度临摹。太阳是宇宙七行星之一,在古希腊和古罗马的历书中,太阳被拟人化为老者的形象,它头戴王冠,手持王笏以及书册 ( 太阳神阿波罗同时又是乐神和诗神,书册暗示太阳与诗歌的关系)。因而太阳意象经常被作为掌控万物的王权的象征,人间的国王就是地球上的太阳。在《上升的太阳》中:

忙碌的老傻瓜,不守规矩的太阳,

你为什么要如此,

透过窗户,透过帘栊来把我们探视?

难道恋人的季节必须与你的运行一致相当?

没礼貌又爱教训人的家伙,去呵责

迟到的小学生,和慢吞吞的伙计,

……

你的光芒,那么威严,强悍,

你为什么要这样认为?

…… 3

在这里,无所不知无所不在的太阳因为打扰了温存中的恋人,才被主人嗔怪为“老傻瓜”。但“忙碌”、“爱教训人”、“光芒威严”、“强悍”这些修饰词恰都显示了太阳的王权和威望,它是宇宙统治者的化身。在此邓恩借用陌生化的手法挑战象征权威的太阳,目的是突出表现处于幸福中爱情的恋人可以拥有和太阳一样的权力,在主人公爱情的宇宙世界里,他们就是宇宙世界的中心,也只有爱情的力量才能转变太阳至高无上的权威。

她是所有国家,而所有王子是我,

此外什么都不是。

王子仅仅扮演我们;于此相比,

一切荣誉不过是游戏;一切财富都只是假货。

太阳你只有我们一半快乐,

看到这世界竟如此缩小;

你年迈需要安逸,既然你的职责

是温暖世界,那么温暖我们就够了。

在这里照耀我们,你就无处不在了;

这床是你的中心,这四壁,你的轨道。4

太阳 (sun) 与儿子 (son) 是同音词,太阳是统治者,而我们都是太阳的儿子。太阳俨然一副长者严肃的尊荣,他密切关注着孩子们的一举一动,将一切讯息掌握在自己手中。但是恋爱中的男女希望拥有足够的自主权力。既然是太阳的儿子就应该拥有和父亲一样的权威。太阳是大宇宙的统治者,那在爱情的现实国度里恋人也是自己小宇宙的主人。男女之间和谐的爱情自成一个国度,匀称完美的圆形是小宇宙的缩影。

二、圆形意象与圆规

圆规是对圆形意象的另一摹仿,是另一个典型的宇宙象征。一个完美圆形的绘制过程,首先是确定圆心的位置,然后由圆规的一脚确定中心,另一只脚倾斜从起始的位置运动最后回归。通过圆心,配合双脚就可以规划出完满的圆周组成完美永恒的圆形。在由男女爱情构成的圆形国度里,男女主人是这王国的主角。

在《赠别:莫伤悲》的最后三节中,邓恩将此观点表现的淋漓尽致。

即便是两个,也好比是

圆规的一双脚紧固相连;

你的灵魂,那定脚,坚定不移,

但另一脚移动,它也旋转。

【编辑:admin】
------分隔线----------------------------

(工作时间:8:30-23:00)

期刊版面咨询

审稿咨询